Censo 2011

Census Logo

En ejecución del artículo 50 del decreto ley 31.05.2010, n. 78, convertido con modificaciones en la ley n. 122 / 2010, así como el Plan General del Censo adoptado por el ISTAT (Instituto Nacional de Estadísticas) con la deliberación del Presidente n. En la fecha de 6 / 18 / 2, se anunció el decimoquinto censo general de población y vivienda.

¿Qué?

Es una encuesta estadística que se realiza cada diez años e incluye a todas las familias, tanto italianas como extranjeras, que serán residentes o estarán presentes en nuestro territorio en la fecha de 9 de octubre 2011. Las operaciones se llevan a cabo por ISTAT, así como para territorio respectivo, por el Municipio, y requieren la colaboración efectiva y obligatoria de los ciudadanos, de acuerdo con los siguientes pasos:

Tiempos

Del 12 de septiembre al 22 de octubre 2011, enviando el cuestionario por correo: En este período, cada familia recibirá por correo un paquete enviado por ISTAT que contiene el cuestionario que debe completar. El cuestionario es verde (más corto) o, para algunas familias dibujadas por ISTAT, rojo (más largo). Para comunidades, hoteles, etc., otros tipos de cuestionarios estarán disponibles, en azul o gris (cuestionarios de "convivencia"). En el caso de que en la fecha de 22 octubre 2011 la familia aún no hubiera recibido ningún cuestionario, puede solicitarlo en el Centro Municipal de Recaudación, a los contactos que se indican a continuación.

De 9 de octubre 2011 a 20 de noviembre 2011, compilación del cuestionario: El formulario debe rellenarse en negro o azul (nunca en rojo), siguiendo las instrucciones adjuntas al cuestionario, en relación con la situación familiar a partir del domingo 9 de octubre 2011. A partir de esa fecha también será posible completar el cuestionario en línea con su computadora, ingresando las credenciales de acceso indicadas en la primera página del cuestionario enviado a casa (las credenciales son personales y están relacionadas con cada familia).

El cuestionario se puede completar (con lápiz o en línea) también después del 9 de octubre 2011, pero siempre en relación con la situación de la familia en la fecha del mismo 9 de octubre. Por lo tanto, incluso si el paquete ISTAT ya llegó, se recomienda encarecidamente que no lo llene antes de esta fecha, ya que parte de la información solicitada en el cuestionario podría cambiar y debería corregirse, y en cualquier caso, el cuestionario solo puede devolverse o completarse en línea. 9 de octubre.

Si el número de tarjetas individuales contenidas en el cuestionario entregado por el ISMAT no es suficiente en relación con el número de componentes, la familia puede solicitar hojas adicionales al Centro de recolección municipal en el contacto a continuación.

Del 10 de octubre al 20 de noviembre 2011, devolución del cuestionario completado: Una vez que se haya completado el cuestionario, se debe devolver, en el sobre correspondiente, a través de uno de los siguientes métodos alternativos:

  • entrega de material a cualquier oficina de correos en el país;
  • o entrega de material al Centro de Recolección Municipal, especialmente establecido en la sede municipal, en los horarios indicados a continuación.

El cuestionario completado no puede ni debe enviarse, ni es posible dejarlo en su buzón, ya que el cartero no está autorizado a retirarlo. Quien completó el cuestionario en línea no está obligado a devolver la versión en papel.

Detectores comunales

Si el cuestionario no había sido entregado a la familia por correo, o no fueron devueltos por la familia antes de la fecha de noviembre de 20 2011, o fueron devueltos incompletos o con información que no es congruente, la familia será contactado por los detectores locales, equipado con distintivo especial, que suministrará cuestionarios u hojas de reemplazo, así como proporcionar asesoramiento y cooperación para cumplir con los fines de la correcta ejecución.

Centro de recolección municipal

Para cualquier necesidad (material devuelto de cuestionarios completados, notificación de no recibo de cuestionarios en blanco, necesidad de hojas adicionales, información, aclaraciones, consejos y ayuda en la compilación, etc.), desde 10 Octubre 2011 estará activo en el centro de recolección municipal, en el Palazzo Comunale di Bra, con acceso desde via Barbacana 6, planta baja.

Horario: de lunes a jueves 8: 30-12: 45 y 15-16, viernes 8: 30-12: 45

número de teléfono: 0172.438190 (tasa de llamadas urbanas).

Ayuda en centros de reuniones

Para hacer frente a la dificultad en el llenado, especialmente los ancianos, las personas también han sido provocadas oportunidades adicionales para obtener información y recoger los formularios del censo, a través de una serie de citas en los centros de reuniones municipales, organizada en colaboración con los comités de los pueblos .

Todos los lunes y miércoles de 16: de 15 a 18, durante todo el mes de octubre, tendrá la posibilidad de ir al antiguo centro de reuniones en Via Montegrappa. Martes y jueves, siempre de 16: 15 en 18 y siempre durante todo el mes de octubre, en el Centro de Retiro Interparroquial. Miércoles 2, martes 8 y miércoles 9 noviembre, siempre de 16: 15 a 18, al centro de reunión de la fracción Pollenzo, mientras que el lunes 7 y 14, así como el martes 15 de noviembre, de 16: 15 a 18 en el centro Encuentro de flores de madonna. Finalmente, el jueves 3, 10 y 17 noviembre, posibilidad de ayuda en la compilación y el retiro de los cuestionarios, también de 16: 15 a 18, también en el centro de reuniones Bandito.

La administración municipal está verificando la posibilidad de activar momentos de asistencia para compilar y retirar los modelos de los patrones de los sindicatos Cgil, Cisl y Uil, evitando así esperar a sus miembros.

Obligaciones y sanciones. Protección de privacidad personal.

La cumplimentación y devolución del cuestionario es obligatoria. De hecho, se prevén sanciones económicas y un informe a la Oficina de Registro por la posible cancelación de los registros de la población residente para quienes no devuelvan el cuestionario completado. La única sección del cuestionario para la cual es opcional contestar o no es la titulada "Dificultad en las actividades de la vida diaria", que contiene preguntas sobre los llamados "datos confidenciales".

Se asegura de que los datos recogidos con motivo del Censo General de Población están protegidos por las disposiciones relativas al secreto estadístico y sometidos a la Ley de Código de Protección de Datos Personales (Decreto Legislativo n. 196 / 2003). El titular del procesamiento de datos personales es Istat - Instituto Nacional de Estadística, Via Cesare Balbo 16 - 00184 Roma; El responsable de tratar a Istat es el Director Central de los Censos Generales, que también puede ser contactado para conocer los nombres de otras personas responsables y para el ejercicio de los derechos de los interesados.

Los datos pueden ser utilizados, para el tratamiento adicional, exclusivamente con fines estadísticos por los sujetos del Sistema Nacional de Estadísticas y de los órganos que realizan el censo y no serán revelados para fines de investigación científica, en las condiciones y en la forma prescrita por la legislación.


Información y contactos

Además del mencionado Centro de Recolección Municipal, para más información puede contactar a:

Últimas noticias

Último término para devolver el censo (25.01.2012)

Censo topógrafos en el sujetador (01.12.2011)

Cuestionarios 5.000 del censo que todavía se entregarán a Bra (22.11.2011)

La apertura extraordinaria de Bra para el reenvío del censo (14.11.2011)

Miles de cuestionarios del censo ya entregados a Bra (07.11.2011)

Ya cientos de formularios censales se reunieron en Bra (13.10.2011)

Todo está listo para Bra para el censo 2011 (28.09.2011)

Adjuntos:
Descargar este archivo (Census 2011_manifesto.pdf)censimento2011_manifesto.pdf[El cartel.]0 kB
Descargar este archivo (census 2011_volantini.pdf)censimento2011_volantini.pdf[El folleto.]0 kB
Descargar este archivo (censimento_bandito.pdf)censimento_bandito.pdf[Encimera en Bandito.]0 kB
Descargar este archivo (censimento_centroanziani.pdf)censimento_centroanziani.pdf[Encimera en el antiguo centro de via Montegrappa.]0 kB
Descargar este archivo (census_cip.pdf)censimento_cip.pdf[Encimera en el centro interparlamentario retirado.]0 kB
Descargar este archivo (census_cosafaredopo211111.pdf)censimento_cosafaredopo211111.pdf[¿Qué hacer después de 20 November 2011?]0 kB
Descargar este archivo (census_madonnafiori.pdf)censimento_madonnafiori.pdf[Puerta a Nuestra Señora de las Flores.]0 kB
Descargar este archivo (censimento_pollenzo.pdf)censimento_pollenzo.pdf[Puerta a Pollenzo.]0 kB

Destacados