En vertu des lois et règlements en vigueur.